En voilà un auquel j'avais hâte de me mettre. 
Nazareth est l'un des designs que je préfère venant de K-yeah, et ça a été un plaisir que de traduire cet adorable cyborg d'une manière fancy et réaliste.

Quand à Marie, le concept d'une personne-puzzle est... ...intriguant. Une vie limitée à une surface? Comme une écorce ou un exosquelette? Et le puzzle s'applique aussi à ses fringues?

Et c'est là que j'ai pensé : ...pour leur ship, pourquoi ne pas avoir l'une qui enfile ou porte littéralement l'autre? 

(L'idée remontait aussi vaguement à une scène dans Blade Runner 2049 où une hologramme et une replicante se superposent et essaient comme elles peuvent de se synchroniser)

(Tu parles d'un moyen de se connaître de près ou de se mettre dans la peau du personnage...)

Enjoy. Hopefully ;)