Toussaint en costume officiel (seulement le temps de l'allocution d'urgence, pour appeler au "sursaut").

Zoé et Ajza se révèlent un peu plus dans le tome (plus Zoé en vérité).

Charlie, enfin devenu soldat, est élu Protecteur lors de la cérémonie, et échappe à la mort grâce à Saul, qui veut l'envoyer en mission...

Alexandre, ayant rempli ses devoirs moraux envers ses semblables révoltés, les quitte maintenant, seul, dans l'espoir de retrouver Sélène à Fortville...